[Translation] Great value accommodation plan in a high-grade room (breakfast included)

Stay in a high-grade room at a great deal with “Translation Ali Plan”! Due to demolition work on a nearby outbuilding, there may be considerable noise during daytime construction hours (9:00-17:00). ◆Freedom stay at a tropical resort◆Breakfast included◆ 1 minute walk to Eef Beach! Kumejima, where a lot of untouched nature remains, Perfect for those who want to enjoy a relaxing resort♪ We also have plenty of sports facilities and activities. You can customize your trip in various ways◎ Gazing at the starry sky at night Enjoy a luxurious time that you can never experience in the city. ■Breakfast information■ Location: Restaurant Akabana Business hours: 7:00-9:00 Meal content: Buffet style (Depending on the number of people making reservations, the menu may be changed to plate format.) ★Fulfilling activities Customize your trip as you like! From diving, snorkeling, and a walking tour of Hatenohama, Kumejima's number one tourist attraction Outdoor pool in our hotel (April to October), etc. We offer a wide range of activities. Some items require advance reservations. Please refer to our homepage for details. ★Access from Kumejima Airport to the hotel ・About 30 minutes by town bus (adults: 390 yen, children: 200 yen) ・About 20 minutes by taxi (fare: around 2,000 yen to 2,700 yen)